Logo détails des lots Auction.fr

Sale Alde

Sale on Monday, 8th of march 2010

Napoleonians Autographs

Books, Comic Books and Autographs

All sales of Alde

Alde - Paris

Lots results without buyer premium

Lot 11 : Auguste-Amélie de Bavière (1788-1851) femme d'Eugène de Beauharnais. L.A.S…


Translate // Traduire

"Auguste-Amélie de Bavière (1788-1851) femme d'Eugène de Beauharnais. L.A.S., Milan 22 décembre 1809, à son mari Eugène de Beauharnais ; 2 pages in-8.
Belle lettre à la suite du divorce de Napoléon et Joséphine (par sénatus-consulte le 16 décembre 1809). Je n'ai pu attendre plus longtemps ; et j'ai écrit à l'Impératrice, pour lui faire connoître mes sentiments.
Mais je trouve que ma lettre les exprimait bien mal. Ainsi je te prie mon ami d'en être un meilleur interprète et assure la bien si cela se peut, que je l'aime comme si j'étois sa propre fille.
Ton discour m'a fait verser des larmes, mais des larmes bien douces puisqu'il exprime tes nobles sentiments, et qu'il fait connoître à l'Europe ta belle âme :
n'ai-je pas raison d'être fiere d'être ton epouse ?
J'ai cru de mon devoir d'écrire pour le jour de l'an à S.M. l'Empereur, la lettre ne parle que de mes voeux ...
Elle donne des nouvelles de leurs enfants Joséphine et Eugénie, et termine par de tendres adieux à son bien aimé et tendre époux.
Quoique mon coeur est depuis longtemps à toi j'espère que tu ne seras pas faché que je t'en réiterre la donnation ..."