Logo détails des lots Auction.fr

Sale Alde

Sale on Monday, 3th of march 2008

Ancient and Modern Books

Books, Comic Books and Autographs

All sales of Alde

Alde - Paris

Lots results without buyer premium

Lot 26 : BIBLE. Testamenti Veteris Biblia sacra


Translate // Traduire

BIBLE. Testamenti Veteris Biblia sacra. Genève, Jean de Tournes pour les héritiers d'André Wechel, Claude Marni & Jean Aubri, 1590. — Libri Apocryphi, sive appendix testamenti veteris ad canonem priscae ecclesiae adjecta, la tinaque recens è graeco sermone facta, & notis brevibus illustrata per Franciscum Junium. Frankfurt, Héritiers d'André Wechel, C. Marni & J.Aubri, 1590. — D.N. Jesu Christi Testamentum Novum, sive fedus novum, e graeco archetypo, latino sermone redditum, Theodoro Beza interprete, & jam ultimo ab eo recognitum. Genève, Jean de Tournes pour les héritiers d'A. Wechel, C. Marni & J. Aubri, 1590. 6 tomes en un volume in-4, vélin ivoire à recouvrement, dos lisse, tranches brunies, traces d'attaches (Reliure de l'époque).
Cartier, 687.

MONUMENTALE ÉDITION DE LA BIBLE IMPRIMÉE PAR JEAN DE TOURNES, reprenant les traductions annotées par le pasteur, théologien et commentateur François Du Jon, dit Junius (1545-1602) et le renégat juif Emmanuel Trémellius (1510-1580), qui embrassa tour à tour le catholicisme et le protestantisme. À cette célèbre version de l'Ancien Testament, on joint celle des Livres Apocryphes, annotés par F. du Jon seul, et enfin la version du Nouveau Testament traduite par Théodore de Bèze (1519-1605) et corrigée par Du Jon.
La première édition de cette version de l'Ancien Testament parut à Frankfort en 1575-1579 ; celle des livres apocryphes à la même ville en 1579.
Ces versions, après la mort de Trémellius furent retouchées par Du Jon.
La première édition du Nouveau Testament traduit et annoté par de Bèze parut à Genève, chez Estienne, en 1556, et elle est considérée comme la meilleure parmi celles qui ont été faites par les protestants. Marque typographique des Wechel répétée sur les titres et à la fin de chaque tome. Papier uniformément jauni.
Taches insignifiantes à la reliure.