Logo détails des lots Auction.fr

Sale Alde

Vendita di Monday, 10th of december 2007

Manuscripts & Autographs

Books, Comic Books and Autographs

_ALL_SALES_OF Alde

Alde - Paris

Lots results without buyer premium

Lot 20 : Jacques AUPICK (1789-1857). L.A.S., [Constantinople] 16 juillet 1848


Translate // traduire

Jacques AUPICK (1789-1857) général, beau-père de Baudelaire. L.A.S., [Constantinople] 16 juillet 1848, à François Arago ; 4 pages in 8.

Longue lettre sur les journées révolutionnaires de 1848. ... « Vous avez couru de grands dangers dans ces terribles journées de juin. Ces dangers, vous les avez cherchés, vous les avez affrontés ! Vous avez ainsi répondu à la confiance de la nation ». Il a gémi en apprenant « les détails de la lutte terrible dans laquelle la Civilisation et la vraie liberté étaient aux prises avec l'anarchie et la Barbarie. Vous étiez en présence du Panthéon, à deux pas de l'illustre École [Polytechnique] à laquelle j'étais si fier de commander », et il aurait aimé se battre à ses côtés : « Je me serais efforcé d'assurer le triomphe du Bien et de rendre la victoire moins cruelle ». Il se réjouit qu'Arago n'ait pas été blessé, et espère que ses proches ont été épargnés... « L'armée a largement payé sa dette », et Aupick a perdu plusieurs frères d'armes, dont le général Négrier : « L'ordre, la vraie liberté, n'avaient point de plus énergique défenseur. Sa dernière pensée aura été de ne pas avoir trouvé le regret de ne pas avoir trouvé la mort sur un autre champ de bataille »... Les terribles événements de juin ont eu à Constantinople [où le général Aupick avait été envoyé comme ambassadeur] « un fâcheux retentissement », et si les relations resteront excellentes, « la reconnaissance de la République en pourra être encore ajournée ». Il ne sait quand il sera rappelé à Paris : « puissé-je retrouver notre belle France revenue au calme, à la prospérité ; puissé-je, pour votre bonheur, vous trouver rendu à vos chères études, à vos vieux amis, comme vous les appelez, vos livres, ces amis qui ne vous font jamais faute »…