CONDIZIONI DI VENDITA

ALDE è una SARL di vendite volontarie di mobili d'aste pubbliche, sottoposta alla legge del 10 Luglio 2000, con capitale sociale di Euro 10.000,00 ed iscrizione al Registro delle imprese (RCS) di Parigi. Nello svolgimento della sua attività di vendita, ALDE agisce in qualità di mandataria del Venditore che contratta con l'Aggiudicatario. I rapporti tra ALDE e l'Acquirente sono sottoposti alle presenti condizioni generali di vendita, e potranno essere modificati per avviso scritto o orale che verrà annotato nel verbale della vendita.

1- L'oggetto offerto in vendita

a) Chiunque sia interessato, potrà prendere piena, completa e attenta visione degli oggetti prima della vendita e durante l'esposizione. ALDE è a Vostra disposizione per informarvi sullo stato degli oggetti.

b) Le indicazioni a proposito di un restauro o imperfezione dell'oggetto sono date da ALDE per aiutare l'esame del potenziale acquirente, e rimarranno disponibili per una valutazione personale.

La mancanza di informazioni sul restauro o imperfezione, sia nel catalogo che nei rapporti, nelle etichette o per via orale non significa che l'oggetto non ne abbia o non ne abbia avuto, sia nel presente che nel passato, o che non sia stato riparato.

All'inverso, l'indicazione di un'imperfezione non significa l'assenza di altri danni.

2- La vendita

a) Per una buona organizzazione della vendita, coloro che desiderano partecipare ad un'asta, dovranno preventivamente compilare e sottoscrivere una scheda di partecipazione, indicando i dati personali e le referenze bancarie.

b) L'Acquirente s'impegna a corrispondere ad ALDE il prezzo di aggiudicazione più i diritti d'asta, e tutte le imposte o tasse che potrebbero essere richieste, immediatamente dopo la conclusione dell'asta.

L'Acquirente agisce a nome proprio. Se agisce come mandatario per conto di terzi, lo dovrà comunicare ad ALDE che darà la sua accettazione.

c) Sarà possibile partecipare all'incanto per telefono esclusivamente per lotti superiori alle 300 Euro. L'Acquirente dovrà comunicarlo prima della vendita.

ALDE non sarà responsabile per i problemi di collegamento via telefono, né per la comunicazione stabilita con ritardo, né in caso di errori o omissioni relative alle aste offerte per telefono.

ALDE si riserva il diritto di registrare le comunicazioni telefoniche durante la vendita. Le registrazioni verranno conservate finché l'aggiudicatario avrà pagato il lotto, anche in caso di contestazione.

d) ALDE si riserva la facoltà di accettare gratuitamente mandati per l'acquisto di determinati lotti da parte di clienti, prima della vendita. In caso di parità, verrà preferito il mandato pervenuto per primo.

ALDE non sarà responsabile in caso di errori o di omissioni dell'esecuzione del mandato.

e) Nel caso venisse indicato un limite di riserva dal Venditore, ALDE potrà andare avanti nell'incanto finché questo limite sarà raggiunto. Invece, il Venditore non potrà partecipare all'incanto né direttamente né per mezzo di un mandatario. I limiti di riserva imposti non potranno oltrepassare la stima minima indicata nel catalogo.

f) La vendita si svolgerà a discrezione di ALDE, nel rispetto della prassi stabilita. ALDE, a sua discrezione, potrà rifiutare ogni incanto, variare l'ordine di vendita di alcuni lotti, ritirarne, abbinare e/o separare lotti.

Qualora durante lo svolgimento di un'asta sorga controversia, il banditore potrà, a sua discrezione, procedere all'aggiudicazione o annullarla o rimettere il lotto in vendita all'asta e procedere ad una nuova aggiudicazione.

g) Gli oggetti offerti all'asta saranno aggiudicati al miglior offerente, che dovrà fare un'offerta uguale o superiore al limite di riserva, che verrà eventualmente indicato. Il pronunciare la parola “aggiudicato” determina il contratto di vendita tra il Venditore e l'acquirente che avrà fatto l'ultima offerta. L'Aggiudicatario potrà ritirare i lotti soltanto dopo avere effettuato il pagamento per intero. In caso di pagamento per mezzo di assegno, quest'ultimo verrà preso in conto soltanto dopo che la somma sarà stata incassata in banca.

3- Incidenti durante la vendita

a) Qualora durante lo svolgimento di un'asta sorga una controversia tra chi abbia diritto all'aggiudicazione, avendo due persone offerto un prezzo simile, sia a voce che a gesto o al telefono, il banditore ha la facoltà di riaprire l'incanto sulla base dell'ultima offerta che ha determinato l'insorgere della contestazione. Tutto il pubblico potrà di nuovo partecipare all'incanto.

b) Per facilitare la presentazione degli oggetti durante l'asta, ALDE potrà usare la videocamera.

Se avvenissero problemi di manipolazione, presentando un oggetto diverso da quello sul quale verranno lanciate le offerte, ALDE non ne potrà essere responsabile, e rimarrà a discrezione del banditore, se ricominciare l'asta.

c) Per facilitare i calcoli dei potenziali acquirenti, ALDE potrà eventualmente usare, a titolo indicativo, un sistema di conversione di divise. Tuttavia l'incanto non si svolgerà in divisa, e ALDE non sarà responsabile per gli errori di conversione.

4- Diritto di prelazione dello Stato

Lo Stato ha un diritto di prelazione delle opere vendute, secondo le Leggi del 31 Dicembre 1921 e del 10 Luglio 2000. L'esercizio di questo diritto deve intervenire immediatamente dopo l'aggiudicazione. Il rappresentante dello Stato, facendo conoscere la sua volontà di sostituirsi all'ultimo offerente, dovrà confermare la prelazione nei 15 giorni seguenti.

5- Svolgimento della vendita

a) La proprietà dei lotti aggiudicati passa all'Aggiudicatario solo previo pagamento integrale del prezzo di aggiudicazione e delle commissioni per i diritti d'asta e tasse seguenti:

1) Lotti in provenienza dell'Unione Europea: 20% (compresa IVA).

2) Lotti provenienti da fuori dell'Unione Europea: alle commissioni e tasse indicate sopra, verrà aggiunta l'IVA all'importazione (5,5% del prezzo di aggiudicazione).

3) Le tasse (IVA sulle commissioni e IVA all'importazione) potranno essere rimborsate all'Aggiudicatario nel caso presenti giustificativi di esportazione fuori dell'Unione Europea. Un Aggiudicatario dell'Unione Europea, avendo un numero di IVA comunitaria non pagherà l'IVA sulle commissioni. Il pagamento del lotto verrà effettuato in contanti, per l'intero prezzo di aggiudicazione, spese e tasse comprese, anche nel caso dovesse ottenere un permesso di esportazione. L'Aggiudicatario potrà fare il pagamento seguendo le seguenti modalità di pagamento:

b) ALDE potrà indicare sul verbale di vendita e sulla fattura di aggiudicazione i dati trasmessi dall'Aggiudicatario prima della vendita. Ogni informazione falsa rimarrà sotto la responsabilità dell'Aggiudicatario. Nel caso in cui l'Aggiudicatario non si sia fatto registrare prima della vendita, dovrà lasciare le informazioni richieste immediatamente dopo l'aggiudicazione. Chiunque si fosse fatto registrare e volesse modificare i propri dati, potrà farlo seguendo le condizioni della Legge del 6 Luglio 1978.

c) Il trasferimento di proprietà dopo l'aggiudicazione determina l'intera responsabilità dell'Aggiudicatario per quanto riguarda eventuali danni che potrebbero avvenire. ALDE non sarà responsabile, se il lotto fosse rubato, perso o danneggiato dopo l'aggiudicazione. Il compenso ricevuto dall'assicurazione di ALDE potrebbe non corrispondere all'intero valore.

d) La proprietà dei lotti aggiudicati passa all'Aggiudicatario solo previo pagamento integrale del prezzo di aggiudicazione, spese e tasse incluse. Nel frattempo ALDE ha il diritto di trasferire i lotti non ritirati presso i magazzini a spese dell'Aggiudicatario. Si possono eventualmente aggiungere spese di trasporto e manutenzione. In mancanza di pagamento da parte dell'Aggiudicatario, dopo un ulteriore sollecito di pagamento, il lotto verrà rimesso in vendita su richiesta del Venditore, partendo dall'offerta fatta dall'Aggiudicatario inadempiente. Nel caso in cui il Venditore non avesse fatto richiesta entro un mese, dopo l'aggiudicazione, la vendita è ritenuta assolta, senza nessun pregiudizio di risarcimento dei danni dovuti dall'Aggiudicatario manchevole. Per di più, ALDE potrà richiedere all'Aggiudicatario manchevole:

e) L'Aggiudicatario dovrà ritirare i lotti acquistati entro 7 giorni dall'aggiudicazione (sabato, domenica e giorni festivi compresi). Decorso tale termine, ALDE avrà diritto a trasferire presso dei magazzini i lotti non ritirati a spese dell'Aggiudicatario, ciò andrà ad aggiungersi al prezzo da pagare, alle spese e alle tasse.

Coordinate bancarie

Crédit du Nord
Paris Luxembourg
21, rue de Vaugirard 75006 Paris

BIC NORDFRPP

RIB
Banque Agence N° de compte Clef RIB
30076   02033    17905006000   92

IBAN : FR76 3007 6020 3317 9050 0600 092