Logo détails des lots Auction.fr

Vente Alde

Vente du Lundi 12 novembre 2007

Livres Anciens et Manuscrits, Almanachs et Minuscules

Livres, B.D., Autographes

Toutes les ventes de Alde

Alde - Paris

Résultats de vente sans frais

Lot 106 : NUOVO TESTAMENTO (Il) del Signor nostro Iesu Christo tradotto…


Translate // traduire

NUOVO TESTAMENTO (Il) del Signor nostro Iesu Christo tradotto da Giovanni Diodati. S.l., [Genève, Jean II de Tournes], 1608.
In-12, veau fauve, encadrement de doubles filets et fers aux angles, fer doré couronné au centre des plats, dos lisse orné de fleurons, tranches dorées (Reliure du début du XVIIIe siècle).

Cartier, n° 743. — Darlow et Moule, 5599. Première édition séparée du Nuovo Testamento du théologien réformé Giovanni Diodati (1576-1649), imprimée à Genève par T. Guttbier pour Jean II de Tournes (1539-1615), avec l'objectif secret de fonder une église protestante au cœur même de la cité des Doges, où il se rendra par deux fois (août 1605 et septembre 1608) afin de mieux propager sa foi étayée par cette intéressante édition qui deviendra la traduction de référence des Réformés de langue italienne.
L'illustration comprend un très beau titre-frontispice gravé en taille-douce par Pierre Firens.
Exemplaire provenant de la bibliothèque de Jean-Baptiste Colbert (1619-1683) avec la mention manuscrite Bibliotheca Colbertina en haut du titre-frontispice.
Exemplaire FRAPPÉ AU FER DORÉ ET AU CHIFFRE DU COMTE CHARLES-HENRI D'HOYM (1694-1736), célèbre bibliophile et diplomate saxon au service d'Auguste le Fort auprès le roi de France, et l'un des amateurs les plus éminents de son temps, victime des cabales francophobes de sa cour, emprisonné et démoralisé il finit par se pendre en 1736. (Cat. 1738, n° 189).
Rousseurs uniformes.
Reliure restaurée aux coiffes, aux charnières et coins.